💝 Ψώνισε για καλό σκοπό💝

Hello Dolls!

Every day of the year is International Something-Or-Other Day. Whether it’s something fun, like World Chocolate Day (July 7th), or something inspiring, like Nobel Prize Day (December 10th), there are many reasons to celebrate, honor, and observe special days around the world.

Today is one of those days. February 4th is World Cancer Day: a day the world comes together to spread awareness, to work toward detection and prevention, and to provide treatment and aid to those who are in the fight of their lives against this awful disease.

You may remember last October, we encouraged you to think #pink for breast cancer, and to do your part in the battle against cancer in whatever way you could, on a local level. Today, we are bringing that local level to Stardoll. We are releasing a window shop with two items: a lovely cat dress inspired by a cat-loving doll who recently lost her battle to cancer, and animated butterfly twinkle lights picked out especially by a doll who is battling it still. For each dress and lights sold in StarPlaza, we will be donating a portion of the sale to our local cancer charity, Cancer Fonden, in honor of all of the dolls who have struggled with this disease.

We hope these special items will serve as reminders to you: reminders of loved ones, reminders to get regular cancer screenings, and reminders that we can all do our part in the fight against cancer until a cure is discovered. Until then, we encourage you to do your research, find a reputable charity, and donate your time, your funds, or your talents to a worthwhile cause that speaks to you.

Empowering hugs!

Lisa.Stardoll & the Stardoll Staff

Γεια σας Κούκλες!

Κάθε μέρα του χρόνου είναι η Διεθνής Ημέρα για κάτι. Είτε πρόκειται για κάτι διασκεδαστικό, όπως η Παγκόσμια Ημέρα Σοκολάτας (7 Ιουλίου), είτε κάτι που μας εμπνέει, όπως η Ημέρα του Βραβείου Νόμπελ (10 Δεκεμβρίου), υπάρχουν πολλοί λόγοι για να γιορτάζουμε, να τιμούμε και να παρακολουθούμε ειδικές μέρες σε όλο τον κόσμο.

Σήμερα είναι μία από εκείνες τις μέρες. Η 4η Φεβρουαρίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου: μια μέρα που ο κόσμος συναντιέται για να μεταδώσει την ευαισθητοποίηση, να εργαστεί προς την ανίχνευση και την πρόληψη και να παράσχει θεραπεία και βοήθεια σε εκείνους που βρίσκονται στον αγώνα της ζωής τους ενάντια σε αυτή την φοβερή ασθένεια.

Ίσως να θυμάστε τον περασμένο Οκτώβριο, που σας ενθαρρύναμε να σκεφτείτε #pink για τον καρκίνο του μαστού και να βοηθήσετε κι εσείς στη μάχη κατά του καρκίνου με οποιονδήποτε τρόπο, σε τοπικό επίπεδο. Σήμερα φέρνουμε το τοπικό επίπεδο στο Stardoll. Ανοίγουμε ένα παράθυρο με δύο αντικείμενα: ένα υπέροχο φόρεμα με γάτες εμπνευσμένο από μια κούκλα που λατρεύει τις γάτες, η οποία πρόσφατα έχασε τη μάχη της με τον καρκίνο και κινούμενα πεταλουδένια φώτα που αναβοσβήνουν, που επιλέχθηκαν από μια κούκλα που τον πολεμάει ακόμα. Για κάθε φόρεμα και φώτα που πωλούνται στο StarPlaza, θα δώσουμε ένα μέρος της πώλησης στον τοπικό μας οργανισμό κατά του καρκίνου, Cancer Fonden, προς τιμήν όλων των κούκλων που έχουν αγωνιστεί με αυτή την ασθένεια.

Ελπίζουμε ότι αυτά τα ειδικά αντικείμενα θα σας είναι σαν μία υπενθύμιση: θα σας θυμίζουν αγαπημένους σας, υπενθυμίσεις να κάνετε τις εξετάσεις κατά του καρκίνου και υπενθυμίσεις ότι μπορούμε όλοι να συμβάλλουμε στην καταπολέμηση του καρκίνου μέχρι να ανακαλυφθεί μια θεραπεία. Μέχρι τότε, σας ενθαρρύνουμε να κάνετε την έρευνά σας, να βρείτε αξιόλογο φιλανθρωπικό ίδρυμα και να δωρίσετε το χρόνο σας, τα χρήματά σας ή τα ταλέντα σας σε μια αξιόλογη αιτία που σας εμπνέει.

Δυναμωτικές αγκαλιές!

Danae.Stardoll & το Προσωπικό του Stardoll